Dự báo giá dầu tương lai đang 'che đậy' dấu hiệu của một cuộc khủng hoảng năng lượng toàn cầu?