Đỗ Yên Đan hóa thân thành 'em gái Thái' đẹp tựa họa mi giữa núi rừng Tây Bắc